Светлая тема
빨리 들어가 빨빨빨빨빨빨빨
수업 끝!
배곱 배곱
나나콘 먹고 싶다...
배곱 배곱... 배곱
수업이 끝이 났네
아 형가요 가요 가요
드디어
야 500원 줄게 600원 남겨와라
조용히 해봐 조용히 해봐 조용해봐!! 야 내가 죽이는 비트 하나 써왔어
또요? 또요?
맨날 찍잖아...
뭘 맨날 찍어
아 맨날 찍지만!
근데!
근데!
근데...
또 괜찮대
또 쩔어?
괜찮대
다 예상한 말이었어요 으다.
알지 알지 알지
즐거운 Same day
맨날 괜찮대
지겨운 Same beat
한번ㅋㅋ한번 틀어? 아 튼다?
아 들어보자 들어봐
판단은 너희가 해!
알았어 았았어
틀어 틀어봐요 얼마나 잘 찍었는지
튼다? 야야 나 튼다? 튼다?
작업은 잘해요
괜찮은데
진짜로?
야 어때 어때
나쁘지 않아
좋은데
굉장히
야 오랜만에 사이퍼 어때? 사이퍼
Cypher?
Cypher!
사이퍼 시원한게 한번 땡겨, 봐, 어?
아 떨려
갈까,어?
형부터 해요 형부터 형부터
요 야 그럼 나부터 갈게
Go 슈가, go...
슈가! 오케이 가볼게 슈가 요어
Go 슈가, Go슈가, Go슈가
Suga, uh, yo, uh
내 이름은 S-U-G-A
다른 래퍼들은 전부 내 뒤에
오늘도 쌔끈한 이 비트 위에
이리 갔다 저리 갔다 혓바닥을 놀려
너의 랩은 다 졸려
이 CD 다시 돌려
우리 음악들은 여성분을 울려
우리 이름은 방탄
지금 너네 입에서
나오는 건... 감탄?
감탄?!
야이... 장난아니지.!
다음 누구야 다음 다음
오 음악 좋다
랩몬스터?
누구야? 랩몬이야?
바로 바로 받아
Yo 랩몬! Yo 랩몬!
I'm a boy 멋진
I'm a boy 착한
근데 내 목소리는 사탄
너는 1탄 나는 4탄
나는 너를 치유하는 이가탄
네 랩은 돼지 나는 잘록
너는 리본 돼지
나는 발록 걍 발러
Comme des, Rolex, Dior, Hermes
나한테 어울리는 단어네
근데 너한테 어울리는 건 좀생이
아니면 폼페이
걍 폭발했지 상대를 좀 가려
아 근데 나 지금 오줌 마려
어 허
놔뽜뽜뽜 와우
진짜 오줌 마려 나
Go 정국, go 정국 (전정국)
Go 정국 (전정국)
오늘도 Got ya
내 Freestyle rapping
이 장단 맞추며 폼내 쭉 세팅
Top MC 답게 MCM에
GUCCI, Alexander McQueen
뭐 됐지 랩 처음 할 때
지금은 달라 비트에 걸음하네
난 열흘만에 타파 모두 잡아
정국 날 봐 날 봐 날 봐
와아!!
다음 누구야 다음 누구야 다음
아 내가 해요?
Go 태형, Go 태형, Go 태형
노크 노크 갈게요 Cypher
그래 형들 랩들 잘 들었어
남준이 형 가사 이제는 철 들었어
형들의 랩 실력이 고만고만해
칭찬이야 이제는 그만그만해
내 앞에 홉이 형 긴장하고 있어
뭐가 떨려 가서 김장하고 있어
대구 사투리 살아 있네
윤기 형 살아 있네
아아!!
살아있네!
아 이제 제이홉 나가자 저, 제이홉 어?
홉의 길을 가라고 홉의 길을 가라고
Uh, uh yo uh yo
이건 우리 음악 중에 Skit
여기서 보여 줄게 내 한 칼 Skill
내 내 내 내 내 이름 J-Hope
멋있어서 흔적이 남지
Like that 포스
God Damn 광주가 낳은 힙합
이건 전라도 랩의 첫 시작
모두 털어줄게 거덜나게
우린 멋져부러 허벌나게
어 어어.
어어 진형이야?
Go 전진, Go 전진, Go 전진
아우 진형도 하는 거야?
Ya-ah 많이 커가지고
Yeah
내 이름은 진 (진)
끊임 없이 잘생김 (진)
근데 내 별명 찐따 (찐따)
But 최근 들어 따가 빠졌지 Yeah
Yeah 그래서 뭐?
Yeah 이제 내 별명은 진 (진)
그래서 내 예명 진 (진)
야 누구야 누구야 누가 남았어
Yo uh 지민이야?
보여줘? 보컬팀의 힘을 보여줘요?
Go 지민, go 지민, go 지민
Yo, yo 내 이름은 지민
여기 보컬 팀들 내 랩에 지림
태형아 네 랩들은 냄새나 좀 비림
내가 누군지 좀 알아 봐 미리
아... 뭐야 야... 가가가가
아... 뭐냐 저거 가라 그냥
가가가가...
미안해요
너 나 디스할 때 부터 알아봤어
아, 안할... 안할게요
넌 랩은 안되겠다 야 너... 가...
이민 이민 이민 이민 가라 이민
Sorry!
Sorry ㅋㅋㅋㅋ
가!
야야야 사이퍼도 끝났는데 야 어 밥 어때 밥
인천?
밥맛 없어
뭐 아우 배고파 디져버릴 거 같다
야 슈가가 랍스터 쏜대 가자
가자 내가 시원하게 쏠게 한 번 가자
아 난 나나콘 아니면 안먹어 난 나나콘만
야 버려
아까부터 나나콘만
수고해 남준아
야 나 간다 남준아
진짜 치사하다
형 갈게요
가! 가가! 가!
잘했어용
Живо внутрь! Быстро-быстро-быстро!
Урок окончен!
Есть хочу, есть хочу.
Хочу нанакон…
Есть хочу, есть хочу… есть хочу.
Урок наконец закончился.
Хён, пошли, пошли, пошли!
Наконец-то!
Дам тебе 500 вон — принеси 600 вон сдачи.
Тихо, тихо! Я написал один убийственный бит.
Опять? Опять?
Ты же каждый день что-нибудь записываешь…
Что значит «каждый день»?
Ну да, каждый день, но!
Но!
Но!
Но…
Говорит, снова неплохо.
Снова разрыв?
Неплохо, говорит.
Именно это мы и ожидали услышать.
Знаю, знаю, знаю.
Весёлый такой же день.
Каждый раз «неплохо».
Скучный такой же бит.
Ну что, включить? Включаю?
Давайте уже послушаем.
А вы сами решайте!
Хорошо, хорошо.
Включай, посмотрим, насколько хорошо ты записал.
Включаю? Эй, я правда включаю!
Работает он хорошо.
А ведь неплохо.
Правда?
Ну как вам?
Нормально.
Хорошо.
Очень даже.
Может, устроим сайфер? Давно не делали.
Сайфер?
Сайфер!
Давайте наконец как следует устроим сайфер, а?
Я волнуюсь.
Начинаем?
Пусть хён начинает! Хён первый!
Йоу, тогда начну я.
Вперёд, SUGA!
SUGA! Ладно, начинаю.
Вперёд, SUGA! Вперёд!
SUGA, йоу!
Моё имя — S-U-G-A.
Все остальные рэперы позади меня.
И сегодня на этом сексуальном бите
я гоняю язык туда-сюда.
От вашего рэпа клонит в сон.
Прокрути этот диск ещё раз.
Наша музыка доводит девушек до слёз.
Наше имя — Bangtan.
И сейчас из ваших ртов
вырывается… восхищение?
Восхищение?!
Эй, это вам не шутки!
Кто следующий? Давайте!
О, музыка хорошая.
Рэп Монстр?
Кто там? Рэпмон?
Подхватывай прямо сейчас!
Йоу, Рэпмон! Йоу, Рэпмон!
Я крутой парень.
Я добрый парень.
Но голос у меня — сам Сатана.
Ты — первая часть, а я — четвёртая.
Я — лекарство «Игатан», которое тебя исцелит.
Твой рэп жирный, а я стройный.
Ты — свинка с бантиком,
а я Балрог: просто уничтожаю.
Comme des, Rolex, Dior, Hermès —
вот слова, которые подходят мне.
А тебе подходит слово «мелочный тип»
или, может быть, Помпеи.
Ты просто взорвался — выбирай соперников осторожнее.
Но вообще-то мне сейчас очень хочется в туалет.
Ох…
Вау!
Я правда ужасно хочу в туалет.
Вперёд, Чонгук! Чон Чонгук!
Вперёд, Чонгук!
И сегодня я вас поймал.
Мой фристайл-рэп
подстраивается под ритм и сразу задаёт стиль.
Как и положено топ-MC: MCM,
Gucci и Alexander McQueen.
Ну да, когда я только начинал читать рэп,
всё было иначе — теперь я шагаю по биту.
За десять дней я всё одолею и всех поймаю.
Чонгук — смотрите на меня!
Вау!
Кто следующий? Кто?
Мне читать?
Вперёд, Тэхён! Вперёд!
Тук-тук, я вхожу в сайфер.
Да, хёны, я хорошо послушал ваш рэп.
Тексты Намджун-хёна наконец повзрослели.
Ваш рэп примерно одного уровня.
Это похвала — а теперь хватит, хватит.
Передо мной Хоби-хён уже напрягся.
Чего дрожишь? Иди лучше кимчи заготавливай.
Тэгуский говор всё ещё жив!
Юнги-хён тоже жив!
А-а!
Жив!
А теперь выпускаем j-hope!
Иди дорогой Хоупа, дорогой Хоупа!
Йоу, йоу!
Это скит внутри нашей музыки.
Но здесь я покажу навык, острый, как клинок.
Моё-моё-моё имя — j-hope.
Я так крут, что оставляю след.
Вот такая сила.
Чёрт возьми, хип-хоп, рождённый Кванджу!
Это самое начало рэпа Чолладо.
Я вытрясу из вас всё до последнего.
Мы чертовски крутые!
О-о!
Теперь Джин-хён?
Вперёд, Джин! Вперёд!
О, Джин-хён тоже будет читать?
Да-а, совсем уже большой стал.
Да!
Моё имя — Джин.
Бесконечно красивый Джин.
Но прозвище у меня было «джинтта» — неудачник.
А недавно «тта» отпало — остался Джин.
Да, и что дальше?
Теперь моё прозвище — Джин.
Поэтому и сценическое имя — Джин.
Эй, кто остался?
Йоу, Чимин?
Показать вам силу вокальной команды?
Вперёд, Чимин! Вперёд!
Йоу, моё имя — Чимин.
От моего рэпа вокальная команда сейчас обделается.
Тэхён, твой рэп воняет — отдаёт рыбой.
Заранее запомните, кто я такой.
А… Что это было? Уходи-уходи!
Что это вообще? Просто уходи.
Уходи, уходи…
Простите.
Я всё понял ещё в тот момент, когда ты начал меня диссить.
Больше не буду… не буду.
Рэп явно не для тебя. Иди уже.
Уезжай, уезжай — эмигрируй отсюда!
Простите!
Простите! Ха-ха!
Иди!
Сайфер закончился. Может, теперь поедим?
Согласны?
Аппетита нет.
А я так голоден, что сейчас умру.
Эй, SUGA угощает лобстером! Пошли!
Пошли, я сегодня щедро всех угощаю.
А я ничего, кроме нанакона, не ем. Только нанакон.
Да выбрось ты его.
С самого начала только о нанаконе и говорит.
Удачной работы, Намджун.
Всё, я пошёл, Намджун.
Ну вы и мелочные.
Хён, я тоже пойду.
Идите! Все идите!
Молодцы!
Cypher — поочерёдный рэп нескольких исполнителей поверх общего бита. Здесь сайфер носит шуточный характер: участники импровизируют, поддразнивают друг друга и комментируют выступления прямо во время записи.
형 (хён) — обращение мужчины к старшему мужчине или близкому старшему другу. Оно помогает понять, почему младшие участники предлагают старшим начинать первыми.
나나콘 («нанакон») — название кукурузной закуски; повторяющаяся просьба о ней становится сквозной шуткой скита.
В куплете RM 1탄, 4탄 и 이가탄 образуют цепочку созвучий: 탄 — «часть» или «выпуск», а 이가탄 — название корейского средства для дёсен. Полностью воспроизвести эту игру слов по-русски невозможно.
긴장 («напряжение, волнение») и 김장 («заготовка кимчи на зиму») звучат похоже. Тэхён превращает замечание о том, что j-hope нервничает, в шутливое предложение идти готовить кимчи.
SUGA родом из Тэгу, а j-hope — из Кванджу в регионе Чолла. Поэтому участники отдельно отмечают тэгуский говор, а j-hope называет свой рэп «рэпом Чолладо».
Джин играет со словами 찐따 («неудачник, изгой») и 진 (Jin): если убрать последний слог 따, остаётся его сценическое имя.
В финале Чимина прогоняют словом 이민 («эмиграция»), созвучным его имени 지민. Это ещё одна намеренно простая импровизационная игра слов.