COCO JAMBO ОЗВУЧКА
Смотреть
Мир BTS
О проекте
Поиск
ВойтиРегистрация
ПоддержатьСветлая тема
COCO JAMBO ОЗВУЧКА

© 2021–2026 COCO JAMBO ОЗВУЧКА. Все права защищены. COCO JAMBO ОЗВУЧКА — это коммерческое название компании. Все услуги предоставляются «как есть», и COCO JAMBO ОЗВУЧКА не имеет никаких лицензий, так как деятельность не лицензируется.

Работает на платформе
Контент Бокс

Система управления платным контентом: подписки, видео и сообщество — всё, чтобы автору зарабатывать на своём контенте.

Создать свой фан-сайт→
Публичная офертаПолитика конфиденциальностиПользовательское соглашение

Сайт соблюдает требования 54-ФЗ «О применении ККТ» и 152-ФЗ «О персональных данных». Приём платежей по банковским картам, чек об оплате направляется на e-mail.

Оплата картамиVisaMastercardМИР
05. BTS — 2.0 | Русский перевод | ARIRANG (2026)

05. BTS — 2.0 | Русский перевод | ARIRANG (2026)

≈ 4 мин чтения
Содержание
1Видео
2Колонки
3ПРИМЕЧАНИЯ К ПЕРЕВОДУ
1

Видео

Загрузка плеера…
05. BTS — 2.0 | Русский перевод | ARIRANG (2026)
2

Колонки

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ

그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지?
우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니?
웃기기는 한데 사실 안 웃기지
십년은 말야 어림 반 푼어치
Stop, ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy
Pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Came back for what's mine, we don't
Stop, ride
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Ayy, ayy, ayy
그래, 기분 마치 brand new
Spec 다른 step, 뛰지 않는 step two
Two, two point, oh, update된 후
여기저기 또 한 번 일냈네, ten out of ten, ten
이젠 버려, 못 쓸 폐품 수거하러 가
여유 있게 다시 수고하러
Stop, ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy
Pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Came back for what's mine, we don't
Stop, ride
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Pop, pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop
Baby gettin' too lit
Rah, rah, rah, rah, rah, rah
Hit 'em up like pop
Hit 'em with the truth like rah, uh
Time to pay your debt, uh
Fear me or fear me not
Let it be, let it bleed, uh
Hit a lick in a split
Stop, ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy
Pull up at your block
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
Had your little fun, fella?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Came back for what's mine, we don't
Stop, ride
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
You know how I do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
불을 붙여, brand new, 붙여, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do

РУССКИЙ ПЕРЕВОД

«Да, прямо как Бантан» — сказать-то легко, да?
Но кто, как мы, каждый день перепрыгивает через барьер?
Вроде и смешно, но на самом деле не до смеха
Десять лет — для нас это даже не полгроша
Стоп. Погнали
Да, да, да, да
Подъезжаем к твоему кварталу
Мы будем стучать: тук-тук-тук-тук
Повеселился, приятель?
Теперь мы тут всё взорвем, да
Вернулись за своим — мы не
Останавливаемся. Погнали
Ты же знаешь, как я это делаю
Ты знаешь, как я это делаю
Зажигай, всё по-новому, зажигай, всё по-новому
Да, мы на новом уровне, ты знаешь, как мы это делаем
Эй, эй, эй
Да, чувствую себя обновленным
Другие параметры, новый шаг — второй не перескочить
Два — версия.0 после обновления
Мы снова навели шороху повсюду, на десять из десяти
А теперь выбрасывай хлам, я иду собирать утиль
С легкостью возвращаюсь к работе
Стоп. Погнали
Да, да, да, да
Подъезжаем к твоему кварталу
Мы будем стучать: тук-тук-тук-тук
Повеселился, приятель?
Теперь мы тут всё взорвем, да
Вернулись за своим — мы не
Останавливаемся. Погнали
Ты же знаешь, как я это делаю
Ты знаешь, как я это делаю
Зажигай, всё по-новому, зажигай, всё по-новому
Да, мы на новом уровне, ты знаешь, как мы это делаем
Поп, поп, поп, поп, поп, поп
Поп, поп, поп, поп
Детка, становится слишком жарко
Ра-ра-ра-разносим всё
Бью по ним, как выстрел
Бью по ним правдой
Пришло время платить по долгам
Бойся меня — или не бойся
Пусть будет так, пусть льётся кровь
Срубил куш в один миг
Стоп. Погнали
Да, да, да, да
Подъезжаем к твоему кварталу
Мы будем стучать: тук-тук-тук-тук
Повеселился, приятель?
Теперь мы тут всё взорвем, да
Вернулись за своим — мы не
Останавливаемся. Погнали
Ты же знаешь, как я это делаю
Ты знаешь, как я это делаю
Зажигай, всё по-новому, зажигай, всё по-новому
Да, мы на новом уровне, ты знаешь, как мы это делаем
Ты же знаешь, как я это делаю
Ты знаешь, как я это делаю
Зажигай, всё по-новому, зажигай, всё по-новому
Да, мы на новом уровне, ты знаешь, как мы это делаем

3

ПРИМЕЧАНИЯ К ПЕРЕВОДУ

1. Рабочее название проекта было BTS 2.0. Песня объявляет не разрыв с прошлым, а обновлённую сценическую версию группы.

2. 뜀틀 («гимнастический козёл/снаряд для прыжков») превращает подражание BTS в барьер, который самой группе приходится ежедневно перепрыгивать.

3. Spec, step и step two образуют звуковую цепочку: новые характеристики — новый этап — этап, который нельзя просто перескочить.

4. Let it be / let it bleed сталкивает знакомую формулу принятия с угрозой кровопролития; резкость сохранена.

BTS 'Hooligan', '2.0' Танцевальная практика | Русский перевод и озвучка Коко Джамбо
BTS 'Hooligan', '2.0' Танцевальная практика | Русский перевод и озвучка Коко Джамбо