Светлая тема
Everything lit, it's fire
Everything big, it's fire
Everything lit, it's fire
Everything big, it's fire
She wanna dance on fire
Everything gas, it's fire
(Oh-oh-oh, I see what you're saying, man)
Everything lit, it's fire
Everything big, it's fire
Everything lit, it's fire
Everything big, it's fire
She wanna dance on fire
Everything gas, it's fire (Don't stand too close, too close to fire)
Gimme that gasoline
Gimme that, make me fiend
Gimme that, make me sweat
Something I can't forget
Burnin' out with my slime
We in a flame, go wild
It's two hundred degrees
Club go psycho, might take you viral
I go full Thriller tonight
Club go crazy like Britney, baby
Hit me with it one more time
Everything lit, it's fire
Everything big, it's fire
Everything lit, it's fire
Everything big, it's fire
She wanna dance on fire
Everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
뜨거워 뜨거워 vibin' 완전 핫뜨 뜨거워
무서워 무서워 한겨울에도 엉뜨 필요 없어
We ragin' 확 돌아 춤을 춰
쭈뼛쭈뼛은 괴로워
뭘 고민해 걍 끼어들어 번지 뛰어들어
We go right now
Club go psycho, might take you viral
I go full Thriller tonight
Club go crazy like Britney, baby
Hit me with it one more time
Everything lit, it's fire
Everything big, it's fire
Everything lit, it's fire
Everything big, it's fire
She wanna dance on fire
Everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
Everything lit, it's fire
Everything big, it's fire
Everything lit, it's fire
Everything big, it's fire
She wanna dance on fire
Everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
Всё зажигается — это огонь
Всё грандиозно — это огонь
Всё зажигается — это огонь
Всё грандиозно — это огонь
Она хочет танцевать в самом пламени
Всё — чистый кайф, всё в огне
(О-о-о, я понимаю о чём ты, чувак)
Всё зажигается — это огонь
Всё грандиозно — это огонь
Всё зажигается — это огонь
Всё грандиозно — это огонь
Она хочет танцевать в огне
Всё — чистый кайф, всё в огне (Не подходи слишком близко к огню)
Дай мне этот бензин
Дай мне то, от чего я стану зависим
Дай мне то, от чего я буду в поту
Что-то такое, что я не смогу забыть
Сгораем дотла вместе с моим бро
Мы в пламени, сходим с ума
Здесь уже двести градусов
Клуб обезумел — и ты можешь стать вирусным
Сегодня я устрою настоящий «Триллер»
Клуб сходит с ума, как Бритни, детка
Давай, ударь по мне ещё раз
Всё зажигается — это огонь
Всё грандиозно — это огонь
Всё зажигается — это огонь
Всё грандиозно — это огонь
Она хочет танцевать в огне
Всё — чистый кайф, всё в огне
Не стой слишком близко, слишком близко к огню
Жарко, жарко — ловим вайб, здесь настоящее пекло
Страшно как жарко — даже зимой подогрев сидений не нужен
Мы бушуем — сорвись с катушек и танцуй
Мяться в сторонке — одна мука
Чего раздумывать? Врывайся — прыгай, словно с банджи
Мы зажигаем прямо сейчас
Клуб обезумел — и ты можешь стать вирусным
Сегодня я устрою настоящий «Триллер»
Клуб сходит с ума, как Бритни, детка
Давай, ударь по мне ещё раз
Всё зажигается — это огонь
Всё грандиозно — это огонь
Всё зажигается — это огонь
Всё грандиозно — это огонь
Она хочет танцевать в огне
Всё — чистый кайф, всё в огне
Не стой слишком близко, слишком близко к огню
Всё зажигается — это огонь
Всё грандиозно — это огонь
Всё зажигается — это огонь
Всё грандиозно — это огонь
Она хочет танцевать в огне
Всё — чистый кайф, всё в огне
Не стой слишком близко, слишком близко к огню
1. Gas в современном сленге — не буквально бензин, а нечто отличное, мощное, «огонь». Буквальный образ топлива при этом поддерживает всю метафорику песни.
2. Slime — дружеское хип-хоп-обращение к близкому человеку, примерно «бро».
3. Thriller отсылает к Майклу Джексону, а crazy like Britney / one more time — к Бритни Спирс и ...Baby One More Time.
4. 엉뜨 — разговорное сокращение для подогрева сиденья: внутри настолько жарко, что он не нужен даже зимой.