COCO JAMBO ОЗВУЧКА
Смотреть
Мир BTS
Переводы песен
О проекте
Поиск
ВойтиРегистрация
ПоддержатьСветлая тема
COCO JAMBO ОЗВУЧКА

© 2021–2026 COCO JAMBO ОЗВУЧКА. Все права защищены. COCO JAMBO ОЗВУЧКА — это коммерческое название компании. Все услуги предоставляются «как есть», и COCO JAMBO ОЗВУЧКА не имеет никаких лицензий, так как деятельность не лицензируется.

Работает на платформе
Контент Бокс

Система управления платным контентом: подписки, видео и сообщество — всё, чтобы автору зарабатывать на своём контенте.

Создать свой фан-сайт→
Публичная офертаПолитика конфиденциальностиПользовательское соглашение

Сайт соблюдает требования 54-ФЗ «О применении ККТ» и 152-ФЗ «О персональных данных». Приём платежей по банковским картам, чек об оплате направляется на e-mail.

Оплата картамиVisaMastercardМИР
Главная›Переводы песен›Jin — HAPPY (2024)›1. Jin — Running Wild | Русский перевод | HAPPY (2024)
1. Jin — Running Wild | Русский перевод | HAPPY (2024)

1. Jin — Running Wild | Русский перевод | HAPPY (2024)

≈ 3 мин чтения
Содержание
1Видео
2ПРИМЕЧАНИЯ К ПЕРЕВОДУ
1

Видео

Загрузка плеера…
1. Jin — Running Wild | Русский перевод | HAPPY (2024)

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ

There's a way
There's a way that we can fly again
Remember how we used to love back then
Living like we had no end
Let's stay out all night
Out all night until we see the sun
Remember how we used to long ago
We can miss the last train home
Don't you let our love go cold
When we're standing still
We can light it up once more
I'll take you there
We'll be running wild
Loving 'til the sun is out
Running 'til there's nothing left
'Til our last breath
We'll be running wild
Loving like it's made for us
Running 'til there's nothing left
'Til our last breath
We'll be running wild
Don't forget
Don't forget about the times we shared
All the places that we used to go
Living like we ruled the world
Don't you let our love go cold
When we're standing still
We can light it up once more
I'll take you there
We'll be running wild
Loving 'til the sun is out
Running 'til there's nothing left
'Til our last breath
We'll be running wild
Loving like it's made for us
Running 'til there's nothing left
'Til our last breath
We'll be running wild
We'll be running wild
We'll be running wild
We'll be running wild
We'll be running wild
We'll be running wild

РУССКИЙ ПЕРЕВОД

Выход есть
Есть путь, по которому мы снова можем взлететь
Помнишь, как мы любили тогда
Жили, словно этому не будет конца
Давай не будем спать всю ночь
Всю ночь — пока не увидим солнце
Помнишь, как когда-то давно
Мы могли пропустить последний поезд домой
Не дай нашей любви остыть
Пока мы стоим на месте
Мы можем вновь её разжечь
Я отведу тебя туда
Мы будем жить без оглядки
Любить, пока не взойдёт солнце
Бежать, пока не останется сил
До последнего вздоха
Мы будем жить без оглядки
Любить, словно любовь создана для нас
Бежать, пока не останется сил
До последнего вздоха
Мы будем жить без оглядки
Не забывай
Не забывай о времени, проведённом вместе
Обо всех местах, куда мы ходили
Жили, словно весь мир принадлежал нам
Не дай нашей любви остыть
Пока мы стоим на месте
Мы можем вновь её разжечь
Я отведу тебя туда
Мы будем жить без оглядки
Любить, пока не взойдёт солнце
Бежать, пока не останется сил
До последнего вздоха
Мы будем жить без оглядки
Любить, словно любовь создана для нас
Бежать, пока не останется сил
До последнего вздоха
Мы будем жить без оглядки
Мы будем жить без оглядки
Мы будем жить без оглядки
Мы будем жить без оглядки
Мы будем жить без оглядки
Мы будем жить без оглядки

2

ПРИМЕЧАНИЯ К ПЕРЕВОДУ

1. Running wild буквально означает «нестись без удержу», «отрываться», «жить необузданно». В припеве это не безрассудство ради самого безрассудства, а свобода любить и жить без страха до самого конца.

2. When we're standing still противопоставлено running wild: если отношения застыли, их всё ещё можно снова разжечь и привести в движение.

Реакции
Войдите, чтобы поставить реакцию
Комментарии· 0
Обсуждение материала
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы читать комментарии и оставлять свои.
Войти
Ещё публикации
2. Jin — I’ll Be There | Русский перевод | HAPPY (2024)
СледующаяJin — HAPPY (2024)2. Jin — I’ll Be There | Русский перевод | HAPPY (2024)