Светлая тема
I wish you went behind my back
And told me lies and stuff like that
I wish you kissed someone I know
And did the unforgivable
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
So I'm gonna hate you, I'm gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
I'm gonna blame you for things that you don't do
Hating you's the only way it doesn't hurt
We weren't perfect but we came close
Until I put all of our pain under the microscope
And I still can't face it
I'm still in love, for what it's worth
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
So I'm gonna hate you, I'm gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
I'm gonna blame you for things that you don't do
Hating you's the only way it doesn't hurt
It's not the truth, it's not the cure
But hating you's the only way it doesn't hurt
Хотел бы я уличить тебя в поступках за моей спиной
Во лжи и в чём-нибудь подобном
Хотел бы я узнать о твоём поцелуе с кем-то из моих знакомых
О каком-нибудь непростительном поступке
Возможно, ненавидеть тебя — единственный способ не чувствовать боль
Поэтому я буду ненавидеть тебя
Изображу тебя злодеем, хотя это будет неправдой
Буду винить тебя в том, чего ты не совершаешь
Ненавидеть тебя — единственный способ не чувствовать боль
Мы не были идеальны, но почти приблизились к этому
Пока я не рассмотрел всю нашу боль под микроскопом
И я всё ещё не могу с этим столкнуться
Как ни крути, я всё ещё влюблён
Возможно, ненавидеть тебя — единственный способ не чувствовать боль
Поэтому я буду ненавидеть тебя
Изображу тебя злодеем, хотя это будет неправдой
Буду винить тебя в том, чего ты не совершаешь
Ненавидеть тебя — единственный способ не чувствовать боль
Это не правда и не лекарство
Но ненавидеть тебя — единственный способ не чувствовать боль
1. Герой желает получить реальную причину ненавидеть бывшую возлюбленную — ложь или измену, — потому что расставание без злодея труднее пережить.
2. Paint you like the villain — сознательно «нарисовать» другого злодеем, переписав общую историю ради эмоциональной защиты.
3. Put pain under the microscope — рассматривать каждую боль в чрезмерном увеличении, пытаясь найти в почти удачных отношениях основание для ненависти.
4. Финал прямо признаёт: эта ненависть не является ни правдой, ни исцелением; она лишь временный способ не чувствовать боль.