Светлая тема
They call me new thang
신병 왔다 짐을 받어
Whole world, concert
꽤 먹히는 Asiana Asia
You could be my new thang
근무태만 형들 과는 달러
유명인의 하극상 damn
쎈 놈만 덤벼
어떤 이는 내가 이 자릴 쉽게 앉았다고 해
Fuck you 난 성공과
거리가 먼 형들 사이 눈엣가시네
솔직히 싸이하누월 쪽팔려
이제 일년에 50만장 팔어
K-pop 이란 카테고리
날 담기에는 사이즈가 달러 whoo
그래 앞서 가고 싶다면 first class 예약해봐
My seat is business
넌 이코노미 평생 내 뒤지 kissing my ass
다음 목표는 빌보드
Brazil to New York
꽤 쉴 틈 없는 내 passport
A to the G to the U to the STD
I'm d boy because I'm from D
난 미친놈 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
My tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
My tongue technology
난 베끼는 걸 베끼는 놈을 잡아다가
후배든 선배든 제끼는 놈
놈팽이든 내가 wack 이든 fack
이든 역사를 바닥에 새기는 놈
또 재미도 없는 랩퍼들 사이에서
늘 남들보다 더 챙기는 몫
잘나가는 덕에 밥그릇 뺏길
형들의 시기 질투 덕에 생기는 소음
Hey ho 난 좆도 상관 안 해
니가 개 삽질할 때
간단하게 니가 판 무덤에 널 생매장하네
Hey ho 너넨 나 감당 안 돼
약질하는 다수의 랩퍼들
내가 아이돌이란 것에 감사하길
Cause I'm busy I'm busy 24/7 쉬긴 뭘 쉬니
이미 시길 놓친 이 끼리 끼리 놀아주길
시기와 치기만 남은
자들의 곡성 뭣이 중헌지를 몰라
Paris to New York damn
쉴 틈 없는 내 스케줄
A to the G to the U to the STD
I'm d boy because I'm from D
난 미친놈 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
My tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
My tongue technology
I'm sorry 진심이야 미안해
니 밥그릇 뺏은 게 나라서 나 미안해 boy
I'm sorry 분노는 지양해
유일한 자산 건강 잃으면
니 엄마 속상하셔
I'm sorry 직업을 전향해
삽질하는 게 예삿 폼이 아냐 전향해 boy
I'm sorry 진심야 미안해
니 랩퍼가 나 보다 못하는 것에 대해
A to the G to the U to the STD
I'm d boy because I'm from D
난 미친놈 비트위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
My tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
My tongue technology
A to the G to the U to the STD
I'm d boy because I'm from D
난 미친놈 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
My tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
My tongue technology
Меня называют новой штучкой
Прибыл новобранец — принимай его вещи
Весь мир, концерты
Азия и «Азиана» — здесь нас неплохо принимают
Ты можешь стать моей новой штучкой
В отличие от хёнов, пренебрегающих работой
Знаменитость идёт против старших — чёрт
Пусть лезут только сильные ублюдки
Некоторые говорят, что я слишком легко занял это место
Да пошли вы. Среди хёнов, далёких от успеха
я как бельмо на глазу
Честно, мне уже стыдно за «Ссайхануволь»
Теперь мы продаём по полмиллиона альбомов в год
Категория «кей-поп»
слишком мала, чтобы вместить меня
Хочешь меня обогнать — попробуй забронировать первый класс
Моё место — бизнес-класс
ты в экономе и вечно позади, целуешь меня в зад
Следующая цель — «Биллборд»
Из Бразилии в Нью-Йорк
моему паспорту почти нет покоя
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Я парень из Ди, потому что я родом из Ди
Я псих, лунатик на бите
Своим рэпом отправляю тебя в Гонконг
Вот технология моего языка
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Отправляю тебя в Гонконг
Вот технология моего языка
Я тот ублюдок, что хватает тех, кто копирует копирующих
и отметает их — будь то младший или старший
Будь я бездельник, слабак или фальшивка
я тот, кто высекает историю на земле
Среди рэперов, в которых нет ничего интересного
я всегда забираю долю побольше
Из-за моего успеха хёны рискуют лишиться своей миски риса
Их зависть и ревность создают этот шум
Эй, хо! Мне вообще похуй
Пока ты по-собачьи лопатишь впустую
я просто закапываю тебя живьём в вырытой тобой могиле
Эй, хо! Вам со мной не справиться
Все эти рэперы на наркоте
пусть благодарят, что я айдол
Я занят круглые сутки — какой ещё отдых?
Опоздавшие пусть держатся своей кучки
В них остались лишь зависть и незрелая бравада
Их «Вопль»: они не знают, что действительно важно
Из Парижа в Нью-Йорк — чёрт
в моём расписании нет времени на отдых
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Я парень из Ди, потому что я родом из Ди
Я псих, лунатик на бите
Своим рэпом отправляю тебя в Гонконг
Вот технология моего языка
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Отправляю тебя в Гонконг
Вот технология моего языка
Прости, я серьёзно, мне жаль
Мне жаль, что именно я отобрал твою миску с рисом, парень
Прости, воздержись от гнева
Твоё единственное богатство — здоровье; если потеряешь его
твоя мама расстроится
Прости, смени профессию
Ты лопатишь не по-детски — меняй профессию, парень
Прости, я серьёзно, мне жаль
что твой рэпер хуже меня
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Я парень из Ди, потому что я родом из Ди
Я псих, лунатик на бите
Своим рэпом отправляю тебя в Гонконг
Вот технология моего языка
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Отправляю тебя в Гонконг
Вот технология моего языка
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Я парень из Ди, потому что я родом из Ди
Я псих, лунатик на бите
Своим рэпом отправляю тебя в Гонконг
Вот технология моего языка
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Эй — Джи — Ю — Эс — Ти — Ди
Отправляю тебя в Гонконг
Вот технология моего языка
1. Agust D, прочитанное справа налево, даёт Dt sugA: SUGA из D-Town, Тэгу. Припев одновременно представляет псевдоним и подчёркивает происхождение.
2. Фраза «отправить в Гонконг» в корейском сленге означает довести до оргазма. Хвастовство техникой языка работает одновременно как заявление о рэп-мастерстве и сексуальный намёк.
3. 신병 왔다 짐을 받어 — выкрик о прибывшем новобранце. Он объявляет Agust D новым бойцом на рэп-сцене.
4. 싸이하누월 — название раннего трека, где SUGA гордился продажей примерно 30 тысяч экземпляров дебютного релиза. Теперь, говоря о 500 тысячах в год, он считает прежнее хвастовство неловким.
5. 밥그릇 — буквально «миска риса», но также работа и источник заработка. Отобрать миску — вытеснить конкурента и лишить его дохода.
6. 삽질하다 буквально связано с работой лопатой, а в сленге означает тратить силы впустую или всё портить. Следующая строка развивает буквальный образ: соперник сам роет себе могилу.
7. 곡성 — одновременно «вопль» и корейское название фильма «Вопль» 2016 года. 뭣이 중헌지를 몰라 цитирует ставшую знаменитой реплику из фильма: «не знаешь, что важно».
8. 약질 может относиться к употреблению наркотиков или допинга; в контексте выпад направлен против рэперов, связывающих образ крутости с веществами.