Светлая тема
We're now going to progress to some steps
Which are a bit more difficult
Ready, set, and begin
Big Hit Exclusive
Exclusive
DJ Friz
Who's that?
B-A-N-G-T-A-N
방탄소년단
(Do it)
Too cool, too cool for school
Too cool, too cool for school
10대 20대
대신해 쉽게 우리 얘길해
You take that
Too cool, too cool for school
Too cool, too cool for school
10대 20대
대신해 쉽게 우리 얘길해
You take that
Теперь мы перейдём к нескольким шагам,
которые будут немного сложнее.
Приготовились, начали.
Эксклюзив Big Hit.
Эксклюзив.
DJ Friz.
Кто это?
B-A-N-G-T-A-N.
BTS.
Давай!
Слишком крутые, слишком крутые для школы.
Слишком крутые, слишком крутые для школы.
Подростки и двадцатилетние —
мы просто расскажем нашу историю от вашего имени.
Получай!
Слишком крутые, слишком крутые для школы.
Слишком крутые, слишком крутые для школы.
Подростки и двадцатилетние —
мы просто расскажем нашу историю от вашего имени.
Получай!
Название 2 Cool 4 Skool стилизовано под разговорную фразу too cool for school: цифры 2 и 4 заменяют созвучные английские слова too и for.
방탄소년단 (Пантан Сонёндан) — корейское название BTS. Буквально оно означает «Пуленепробиваемые бойскауты», но в переводе строки оставлено официальное имя группы.
10대 20대 — буквально «подростки и люди двадцати с лишним лет». Следующая строка говорит, что BTS будут рассказывать истории своего поколения от его имени.