COCO JAMBO ОЗВУЧКА
Смотреть
Мир BTS
Переводы песен
О проекте
Поиск
ВойтиРегистрация
ПоддержатьСветлая тема
COCO JAMBO ОЗВУЧКА

© 2021–2026 COCO JAMBO ОЗВУЧКА. Все права защищены. COCO JAMBO ОЗВУЧКА — это коммерческое название компании. Все услуги предоставляются «как есть», и COCO JAMBO ОЗВУЧКА не имеет никаких лицензий, так как деятельность не лицензируется.

Работает на платформе
Контент Бокс

Система управления платным контентом: подписки, видео и сообщество — всё, чтобы автору зарабатывать на своём контенте.

Создать свой фан-сайт→
Публичная офертаПолитика конфиденциальностиПользовательское соглашение

Сайт соблюдает требования 54-ФЗ «О применении ККТ» и 152-ФЗ «О персональных данных». Приём платежей по банковским картам, чек об оплате направляется на e-mail.

Оплата картамиVisaMastercardМИР
Главная›Переводы песен›O!RUL8,2? (2013)›BTS — Outro: Luv in Skool | Русский перевод | O!RUL8,2? (2013
BTS — Outro: Luv in Skool | Русский перевод | O!RUL8,2? (2013

BTS — Outro: Luv in Skool | Русский перевод | O!RUL8,2? (2013

≈ 2 мин чтения
Содержание
1ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ
Загрузка плеера…
BTS — Outro: Luv in Skool | Русский перевод | O!RUL8,2? (2013

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ

I just wanna love ya
I just wanna love ya
아직도 꿈인 것 같아, oh, baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
이미 넌 알고 있잖아, oh, baby

커피를 마시고 눈을 떠봐도
잠이 들 것만 같아, oh, no-no
그려보곤 했어 if I ruled the world
너를 다시 내 옆에 둘 것만 같아
아직 늦지 않았다고 내게 말해줘
이게 악몽이라면 날 어서 구해줘
잘 봐봐 아직까지 난 너만 기다리는데

I just wanna love ya
I just wanna love ya
아직도 꿈인 것 같아, oh, baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
이미 넌 알고 있잖, oh, baby

Oh, baby, love you, girl
Oh, beautiful girl
아직도 꿈인 것 같아, oh, baby
Oh, baby, love you, girl
Oh, beautiful girl
모든 게 꿈인 것 같아, oh, baby

РУССКИЙ ПЕРЕВОД

Я просто хочу любить тебя.
Я просто хочу любить тебя.
Мне до сих пор кажется, что это сон, малышка.
Я просто хочу любить тебя.
Я просто хочу любить тебя.
Ты ведь уже всё знаешь, малышка.

Даже выпив кофе и открыв глаза,
я чувствую, будто вот-вот усну.
Я часто представлял: если бы я правил миром,
то снова вернул бы тебя к себе.
Скажи мне, что ещё не слишком поздно.
Если это кошмар — скорее спаси меня.
Присмотрись: я до сих пор жду только тебя.

Я просто хочу любить тебя.
Я просто хочу любить тебя.
Мне до сих пор кажется, что это сон, малышка.
Я просто хочу любить тебя.
Я просто хочу любить тебя.
Ты ведь уже всё знаешь, малышка.

О, малышка, я люблю тебя.
О, прекрасная девушка.
Мне до сих пор кажется, что это сон, малышка.
О, малышка, я люблю тебя.
О, прекрасная девушка.
Мне кажется, будто всё это сон, малышка.

1

ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ

1. Аутро соединяет названия и образы предыдущих треков: герой пьёт «Coffee» и представляет, что сделал бы «If I Ruled the World». Так альбом замыкается в единую историю.
2. После дерзких песен о мечте, школе и самоутверждении финал резко становится тихим признанием: герой всё ещё ждёт любимую и не уверен, реальны ли отношения или это сон.
3. Luv in Skool — намеренно неформальное английское написание «Love in School». Позже эта формула станет названием следующего мини-альбома — «Skool Luv Affair».

Реакции
Войдите, чтобы поставить реакцию
Комментарии· 0
Обсуждение материала
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы читать комментарии и оставлять свои.
Войти
Ещё публикации
BTS — Paldogangsan | Русский перевод | O!RUL8,2? (2013)
ПредыдущаяO!RUL8,2? (2013)BTS — Paldogangsan | Русский перевод | O!RUL8,2? (2013)