Светлая тема
Blue side
Blue side (blue side)
Blue side
Blue side
내 파란 꿈속에 (back to blue side)
널 담을래, yeah (blue side)
아니라고 해도 (back to blue side)
내 눈 속에, yeah (blue side)
내 파란 꿈속에 (back to blue side)
널 안을래, yeah (blue side)
안 된다고 해도 (back to blue side)
내 품속에, yeah
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Синяя сторона
Синяя сторона
Синяя сторона
Синяя сторона
В моём синем сне — назад, на синюю сторону
Я сохраню тебя в себе — синяя сторона
Даже если ты скажешь «нет» — назад, на синюю сторону
В моих глазах — синяя сторона
В моём синем сне — назад, на синюю сторону
Я обниму тебя — синяя сторона
Даже если ты скажешь, что нельзя, — назад, на синюю сторону
В моих объятиях
Синяя сторона
Назад, на синюю сторону
Синяя сторона
Назад, на синюю сторону
Синяя сторона
Назад, на синюю сторону
Синяя сторона
Назад, на синюю сторону
1. Это короткая версия `Outro`, вошедшая в микстейп 2018 года. Расширенная полноценная версия `Blue Side` была опубликована отдельно в 2021 году и в этот файл не подмешивалась.
2. `blue` совмещает цвет неба и ветра с английским оттенком печали. Поэтому «синяя сторона» — одновременно место воспоминаний, спокойствия и меланхолии.
3. j-hope объяснял, что песня возвращает его к наивным временам и добрым воспоминаниям о синем небе и ветре. Это не просто любовная миниатюра, а желание вернуться к прежнему внутреннему состоянию.
4. `널 담을래` буквально «помещу/заключу тебя» в свой сон и затем в свои глаза. «Сохраню тебя в себе» передаёт удерживание образа без добавления физического действия.
5. Вторая строфа усиливает близость: вместо того чтобы сохранить образ в глазах, он хочет обнять адресата и удержать в своих объятиях, даже если ему отказывают.