COCO JAMBO ОЗВУЧКА
Смотреть
Мир BTS
О проекте
Поиск
ВойтиРегистрация
ПоддержатьСветлая тема
COCO JAMBO ОЗВУЧКА

© 2021–2026 COCO JAMBO ОЗВУЧКА. Все права защищены. COCO JAMBO ОЗВУЧКА — это коммерческое название компании. Все услуги предоставляются «как есть», и COCO JAMBO ОЗВУЧКА не имеет никаких лицензий, так как деятельность не лицензируется.

Работает на платформе
Контент Бокс

Система управления платным контентом: подписки, видео и сообщество — всё, чтобы автору зарабатывать на своём контенте.

Создать свой фан-сайт→
Публичная офертаПолитика конфиденциальностиПользовательское соглашение

Сайт соблюдает требования 54-ФЗ «О применении ККТ» и 152-ФЗ «О персональных данных». Приём платежей по банковским картам, чек об оплате направляется на e-mail.

Оплата картамиVisaMastercardМИР
02. BTS — HOOLIGAN | Русский перевод | ARIRANG (2026)

02. BTS — HOOLIGAN | Русский перевод | ARIRANG (2026)

≈ 4 мин чтения
Содержание
1Видео
2Колонки
1

Видео

Загрузка плеера…
02. BTS — HOOLIGAN | Русский перевод | ARIRANG (2026)
2

Колонки

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ

Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Man, I'm 'bout to blow a fuse
통제불능, 머리 춤
뛰어 미친놈인 듯
Me everywhere, 얼쑤
Somebody move, somebody move
다들 모여 하나 둘
I can never ever choose, yeah
Every one o' you a muse
Crowd lookin' like a campus
Beat drop, 우린 dancin'

Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

I go cuckoo crazy, loco save me
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear 이상 무

Take you out, take you out
What's the future? Where's the now?
This is international
Make it unforgettable

Watch this, watch this beat goin' hooligan
We pop out, we actin' a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here
This that K, gotta get a better pop here
You gon' hear this one playin' 'round the clock, yeah
'Round the clock, clock, clock, clock

Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan
Why this bassline slappin' so rude?
Drop it lower than chopped and screwed
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin' hooligan

РУССКИЙ ПЕРЕВОД

Смотри, смотри, этот бит идёт вразнос, как хулиган
Мы врываемся и снова валяем дурака
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Смотри, смотри, этот бит идёт вразнос, как хулиган
Почему этот бас так грубо бьет?
Опусти ещё ниже, чем в замедленном ремиксе
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Смотри, смотри, этот бит идёт вразнос, как хулиган

Чувак, меня вот-вот сорвёт
Без контроля — голова пляшет
Прыгай, будто совсем обезумел
Я повсюду — ольссу!
Кто-нибудь, двигайтесь, кто-нибудь, двигайтесь
Все вместе: раз, два
Я ни за что не стану выбирать, да
Ведь каждый из вас — моя муза
Толпа выглядит как кампус
Бит обрушился — и мы танцуем

Смотри, смотри, этот бит идёт вразнос, как хулиган
Мы врываемся и снова валяем дурака
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Смотри, смотри, этот бит идёт вразнос, как хулиган
Почему этот бас так грубо бьет?
Опусти ещё ниже, чем в замедленном ремиксе
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Смотри, смотри, этот бит идёт вразнос, как хулиган

Я с ума схожу, сумасшедший, спаси меня
Я как Эль Кукуй, ты и так всё знаешь без лишних слов
Хулиган, как хулиган, круши всё, как хулиган
Время пришло — посторонись: путь свободен, всё чисто

Выношу тебя, выношу
Что там в будущем? Где настоящее?
Это международный уровень
Сделай это незабываемым

Смотри, смотри, этот бит идёт вразнос, как хулиган
Мы врываемся и снова валяем дурака
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Смотри, смотри, этот бит идёт вразнос, как хулиган

Да, мы устроили беспорядок, тащите швабру побольше
Это тот самый «кей» — здесь нужен поп покруче
Ты будешь слышать этот трек круглосуточно, да
Круглые сутки, сутки, сутки

Почему этот бас так грубо бьет?
Опусти ещё ниже, чем в замедленном ремиксе
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Смотри, смотри, этот бит идёт вразнос, как хулиган
Почему этот бас так грубо бьет?
Опусти ещё ниже, чем в замедленном ремиксе
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, хулиган
Смотри, смотри, этот бит идёт вразнос, как хулиган

1. Chopped and screwed — возникшая в Хьюстоне техника ремикса: запись замедляют, понижают тон и ритмически «режут». Поэтому бас просят опустить ещё ниже.

2. 얼쑤 (ольссу) — возглас одобрения и подзадоривания в традиционной корейской музыке. Он намеренно сталкивается здесь с международным клубным звучанием.

3. El Cucuy — латиноамериканский образ чудовища, которым пугают детей; строка усиливает хулиганский, неуправляемый образ героя.

4. This that K отсылает к K в K-pop/Korea, а pop здесь одновременно жанр и резкий хлопок или взрыв.

BTS 'Hooligan', '2.0' Танцевальная практика | Русский перевод и озвучка Коко Джамбо
BTS 'Hooligan', '2.0' Танцевальная практика | Русский перевод и озвучка Коко Джамбо