2. Jimin — Interlude: Showtime | Русский перевод | MUSE (2024)

≈ 1 мин чтения

Загрузка плеера…

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ

Ladies and gentlemen
Welcome to today's show
Smeraldo Garden Marching Band

РУССКИЙ ПЕРЕВОД

Дамы и господа!
Добро пожаловать на сегодняшнее шоу!
Маршевый оркестр сада Смеральдо!

ПРИМЕЧАНИЯ К ПЕРЕВОДУ

1. Showtime — «Время начинать шоу». Интерлюдия оформляет переход к выступлению вымышленного оркестра Smeraldo Garden Marching Band.
2. Marching band — маршевый оркестр. В названии группы слово Garden сохранено как часть собственного имени: «Маршевый оркестр сада Смеральдо».

Реакции

Войдите, чтобы поставить реакцию

Комментарии· 0

Обсуждение материала

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы читать комментарии и оставлять свои.

Войти