Светлая тема
Feelin' like I'm floatin'
Something's in the air tonight
We're speakin' with emotions
Won't look away
Love me at my lowest
I'll love you when you're barely holdin' on
Lighting up the darkness
I can be a shoulder when you're not strong
Closer
Closer to you (to you)
Closer
Closer to you
Take you like my last breath
Took me that's the first step
Closer with the silk dress
Feeling your warm embrace
Devil always tempting
But who gon' end the sentence?
We're not meant to blend in
Blended with all your friends
Push and pull to get closer, closer
We tried again, said, "I wouldn't lie"
But I lied again
Mama told you, "Don't reply to him"
This ain't right, who's wrong again?
We been tired, restart again
Negative and the positive bringing us
Closer
Closer to you (to you)
Closer
Closer to you (to you)
Closer
Closer to you (to you)
Closer
Closer to you (to you)
Closer
Clo-closer to you
Closer
Clo-closer to you
Мне кажется, будто я парю
Сегодня ночью что-то витает в воздухе
Мы разговариваем чувствами
Я не отведу взгляд
Люби меня, когда я на самом дне
А я буду любить тебя, когда ты едва держишься
Освещая темноту
Я подставлю плечо, когда у тебя не останется сил
Ближе
Ближе к тебе
Ближе
Ближе к тебе
Приму тебя как свой последний вдох
Ты забрала меня — вот первый шаг
Ближе — в шёлковом платье
Чувствую твои тёплые объятия
Дьявол всегда искушает
Но кто завершит фразу — или вынесет приговор?
Нам не суждено сливаться с толпой
Но я смешался со всеми твоими друзьями
То притягиваем, то отталкиваем, чтобы стать ближе
Мы попробовали снова; я сказал, что не стану лгать
Но снова солгал
Мама сказала тебе: «Не отвечай ему»
Так неправильно — кто опять виноват?
Мы устали, но снова начинаем сначала
Минус и плюс притягивают нас
Ближе
Ближе к тебе
Ближе
Ближе к тебе
Ближе
Ближе к тебе
Ближе
Ближе к тебе
Ближе
Всё ближе к тебе
Ближе
Всё ближе к тебе
1. Песня описывает притяжение через пары противоположностей: приблизиться/оттолкнуть, отрицательное/положительное, честность/повторная ложь.
2. Take you like my last breath сравнивает близость с последним, жизненно необходимым вдохом.
3. Who gon' end the sentence допускает игру с sentence: это и «предложение/фраза», и «приговор». Искушение дьявола может завершиться приговором.
4. Blend in значит «слиться с толпой», тогда как blended with all your friends — смешаться с компанией её друзей; повтор намеренно меняет смысл.