Светлая тема
Play me slow
I push up on this funk and give me miracles (let ya body know)
Make it known
How we left and right is something we control (you already know)
You know that all night long we rock to this
Screaming, I testify this lovin'
All night long we flock to this
Screaming, I testify that we'll survive the test of time
They can't deny our love
They can't divide us, we'll survive the test of time
I promise I'll be right here
Standing next to you
Standing in the fire next to you, oh
You know it's deeper than the rain
It's deeper than the pain
When it's deep like DNA
Something they can't take away, ayy
Take-take-take-take-take-take off
Standing next to you
Standing next to you (you)
Standing next to you
Afterglow
Leave ya body golden like the sun and the moon (you already know)
You know that all night long we rock to this (oh)
Screaming, I testify this lovin'
All night long we flock to this (all night long)
Screaming, I testify that we'll survive the test of time
They can't deny our love
They can't divide us, we'll survive the test of time
I swear that I'll be right here
Standing next to you (next to you)
Standing in the fire next to you (next to you), oh
You know it's deeper than the rain
It's deeper than the pain
When it's deep like DNA
Something they can't take away, ayy
Take-take-take-take-take-take off
Standing next to you (standing next to you)
Standing next to you (standing next to you, standing next to you)
Standing next to you (standing next to you, standing next to you)
Hey
(Standing next to you, standing next to you) standing next to you
(Standing next to you)
Включи меня медленно
Я приближаюсь в этом ритме — подари мне чудеса
Дай телу это понять
Наши движения влево и вправо подчиняются нам
Ты знаешь: всю ночь мы качаемся под этот ритм
Кричу во весь голос, свидетельствуя об этой любви
Всю ночь нас тянет к этому ритму
Кричу во весь голос: мы выдержим испытание временем
Они не смогут отрицать нашу любовь
Они нас не разлучат — мы выдержим испытание временем
Обещаю: я останусь здесь
Стою рядом с тобой
Буду стоять рядом с тобой даже в огне
Ты знаешь: это глубже дождя
Глубже боли
Эта связь глубока, словно заложена в ДНК
Её у нас никто не отнимет
Взлетай, взлетай
Стою рядом с тобой
Стою рядом с тобой
Стою рядом с тобой
Послесвечение
Оставлю твоё тело золотым, словно солнце и луна
Ты знаешь: всю ночь мы качаемся под этот ритм
Кричу во весь голос, свидетельствуя об этой любви
Всю ночь нас тянет к этому ритму
Кричу во весь голос: мы выдержим испытание временем
Они не смогут отрицать нашу любовь
Они нас не разлучат — мы выдержим испытание временем
Клянусь: я останусь здесь
Стою рядом с тобой
Буду стоять рядом с тобой даже в огне
Ты знаешь: это глубже дождя
Глубже боли
Эта связь глубока, словно заложена в ДНК
Её у нас никто не отнимет
Взлетай, взлетай
Стою рядом с тобой
Стою рядом с тобой
Стою рядом с тобой
Эй
Стою рядом с тобой
Стою рядом с тобой
1. Standing next to you — не просто физически «стоять рядом», а оставаться рядом при испытаниях; далее это буквально превращается в образ совместного стояния в огне.
2. Funk — одновременно музыкальный грув и телесное движение под него. Push up on this funk передаёт приближение и включение в ритм.
3. Test of time — испытание временем. Дождь, боль и огонь образуют внешние трудности, которые любовь должна пережить.
4. DNA подчёркивает врождённую, глубинную связь и одновременно отзывается названием песни BTS, но прямое авторское подтверждение такой отсылки отсутствует.