COCO JAMBO ОЗВУЧКА
Смотреть
Мир BTS
О проекте
Поиск
ВойтиРегистрация
ПоддержатьСветлая тема
COCO JAMBO ОЗВУЧКА

© 2021–2026 COCO JAMBO ОЗВУЧКА. Все права защищены. COCO JAMBO ОЗВУЧКА — это коммерческое название компании. Все услуги предоставляются «как есть», и COCO JAMBO ОЗВУЧКА не имеет никаких лицензий, так как деятельность не лицензируется.

Работает на платформе
Контент Бокс

Система управления платным контентом: подписки, видео и сообщество — всё, чтобы автору зарабатывать на своём контенте.

Создать свой фан-сайт→
Публичная офертаПолитика конфиденциальностиПользовательское соглашение

Сайт соблюдает требования 54-ФЗ «О применении ККТ» и 152-ФЗ «О персональных данных». Приём платежей по банковским картам, чек об оплате направляется на e-mail.

Оплата картамиVisaMastercardМИР
Ася
Виртуальная поддержка
Загрузка…
BTS — Lost | Русский перевод | WINGS (2016)

BTS — Lost | Русский перевод | WINGS (2016)

≈ 4 мин чтения
Содержание
1ПРИМЕЧАНИЯ К ПЕРЕВОДУ
Загрузка плеера…
BTS — Lost | Русский перевод | WINGS (2016)

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ

눈을 감고 아직 여기 서 있어
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
여전히 헤매고 있어
어디로 가야 할지 yeah
이리도 많을 줄 몰랐어
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도
I never felt this way before
어른이 되려는지

난 너무 어려운 걸 이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
Never leave me alone
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way, way, way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way, way, way

어디로 가는 개미를 본 적 있어?
단 한 번에 길을 찾는 법이 없어
수없이 부딪히며 기어가는
먹일 찾기 위해 며칠이고 방황하는
You know
쓸모 있어 이 좌절도
난 믿어 우린 바로 가고 있어
언젠가 우리가 찾게 되면
분명 한 번에 집으로 와 개미처럼

아직은 어려운 걸 이 길이 맞는지
정말 너무 혼란스러
Don’t you leave me alone
그래도 믿고 싶어 믿기지 않지만
길을 잃는단 건
그 길을 찾는 방법

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way, way, way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

(So long) 기약 없는 희망이여 이젠 안녕
(So long) 좀 느려도 내 발로 걷겠어
이 길이 분명 나의 길이니까
돌아가도 언젠가 닿을 테니까
I will never, I will never, I will never lose my dream

Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는 거친 비바람 속에
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
Lost my way, way, way
Lost my way
수없이 헤매도 난 나의 길을 믿어볼래

Lost my way
Found my way
Lost my way
Found my way, way, way

РУССКИЙ ПЕРЕВОД

Я всё ещё стою здесь с закрытыми глазами
Заблудившись между пустыней и морем
Я по-прежнему блуждаю
Куда мне идти?
Я не знал, что существует столько
дорог, по которым я не пошёл и не могу пройти
Никогда прежде я себя так не чувствовал
Неужели я становлюсь взрослым?

Мне так трудно понять, правильный ли это путь
Я совершенно запутался
Никогда не оставляй меня одного
Всё же я верю, хотя поверить трудно:
сбиться с пути —
это способ его найти

Я сбился с пути
Под непрерывным натиском жестокого ливня и ветра
Я сбился с пути
В сложном мире, где нет выхода
Я сбился с пути, с пути, с пути
Я сбился с пути
Сколько бы ни блуждал, я попробую поверить своему пути

Я сбился с пути
Я нашёл свой путь
Я сбился с пути
Я нашёл свой путь, свой путь, свой путь

Вы когда-нибудь видели муравья, ползущего неизвестно куда?
Он никогда не находит дорогу с первой попытки
Он ползёт, бесчисленно натыкаясь на преграды
Днями блуждает в поисках пищи
Знаете,
даже это разочарование не бесполезно
Я верю: мы движемся в верном направлении
Когда однажды мы найдём дорогу,
сразу вернёмся домой — как муравьи

Пока мне трудно понять, правильный ли это путь
Я совершенно запутался
Только не оставляй меня одного
Всё же я хочу верить, хотя поверить трудно:
сбиться с пути —
это способ его найти

Я сбился с пути
Под непрерывным натиском жестокого ливня и ветра
Я сбился с пути
В сложном мире, где нет выхода
Я сбился с пути, с пути, с пути
Я сбился с пути
Сколько бы ни блуждал, я попробую поверить своему пути

Прощай, надежда, которой никто не дал срока
Пусть медленно, но я пойду своими ногами
Ведь это точно мой путь
Пусть в обход, однажды я всё равно доберусь
Я никогда, никогда, никогда не потеряю свою мечту

Я сбился с пути
Под непрерывным натиском жестокого ливня и ветра
Я сбился с пути
В сложном мире, где нет выхода
Я сбился с пути, с пути, с пути
Я сбился с пути
Сколько бы ни блуждал, я попробую поверить своему пути

Я сбился с пути
Я нашёл свой путь
Я сбился с пути
Я нашёл свой путь, свой путь, свой путь

1

ПРИМЕЧАНИЯ К ПЕРЕВОДУ

1. Пустыня и море выглядят противоположностями, но в обоих пространствах нет ясных ориентиров. Взросление начинается с признания, что правильная дорога неочевидна.
2. Муравей не идёт по прямой: его кажущееся хаотичным блуждание является способом найти пищу и затем вернуться домой. Поэтому ошибка становится частью навигации.
3. 기약 없는 희망 — надежда без обещанного срока и гарантии. Герой прощается не с самой мечтой, а с пассивным ожиданием, что она когда-нибудь исполнится сама.
4. Lost my way и found my way постоянно чередуются: найденный путь не отменяет новых потерь, но движение продолжается.

Реакции
Войдите, чтобы поставить реакцию
Комментарии· 0
Обсуждение материала
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы читать комментарии и оставлять свои.
Войти
Ещё публикации
BTS — BTS Cypher 4 | Русский перевод | WINGS (2016)
ПредыдущаяWINGSBTS — BTS Cypher 4 | Русский перевод | WINGS (2016)
BTS — Awake | Русский перевод | WINGS (2016)
СледующаяWINGSBTS — Awake | Русский перевод | WINGS (2016)