Светлая тема
이 모든 건 우연이 아냐
그냥, 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥, 그냥 너의 기쁨으로
네가 날 불렀을 때, 나는 너의 꽃으로
기다렸던 것처럼, 우린 시리도록 피어
어쩌면 우주의 섭리, 그냥 그랬던 거야
(You know, I know) 너는 나, 나는 너
설레는 만큼 많이 두려워
운명이 우릴 자꾸 질투해서
너만큼 나도 많이 무서워
When you see me, when you touch me
우주가 우릴 위해 움직였어
조금의 어긋남조차 없었어
너와 내 행복은 예정됐던 걸
'Cause you love me, and I love you
넌 내 푸른곰팡이, 날 구원해 준
나의 천사, 나의 세상
난 네 삼색 고양이, 널 만나러 온
Love me now, touch me now
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
우주가 처음 생겨났을 때부터, 모든 건 정해진 거였어
Just let me love you (let me love, let me love you)
넌 내 푸른곰팡이, 날 구원해 준
나의 천사, 나의 세상
난 네 삼색 고양이, 널 만나러 온
Love me now, touch me now
Just let me love you (let me love, let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you)
우주가 처음 생겨났을 때부터, 모든 건 정해진 거였어
Just let me love you (let me love, let me love you)
이젠 곁에 와줘, 우리가 되어줘
I don't wanna let go, no
그냥 맡기면 되는 거야
말 안 해도 느껴지잖아
별들은 떠 있고, 우린 날고 있어
절대 꿈은 아냐
떨지 말고 내 손을 잡아
이제 우리가 되는 거야 (let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you, just let me love you)
Just let me love you (let me love, let me love you, baby, yes, you)
우주가 처음 생겨났을 때부터 (mm, baby, yes, you), 모든 건 정해진 거였어
Just let me love you (let me love, let me love you, you, oh-oh)
Let me love, let me love you (mm)
Let me love, let me love you
Всё это не случайность
Я просто, просто чувствую это
Весь мир уже не такой, как вчера
Просто, просто благодаря твоей радости
Когда ты позвал меня, я стал твоим цветком
Словно мы этого ждали, мы расцвели до боли ярко
Возможно, таков порядок Вселенной — всё просто должно было случиться
Ты знаешь, я знаю: ты — это я, а я — это ты
Мне страшно ровно настолько, насколько трепещет сердце
Потому что судьба всё время ревнует нас
Мне так же страшно, как тебе
Когда ты смотришь на меня, когда касаешься меня
Вселенная пришла в движение ради нас
Не было ни малейшего несовпадения
Наше с тобой счастье было предначертано
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя
Ты — моя голубая плесень, спасшая меня
Мой ангел, мой мир
Я — твоя трёхцветная кошка, пришедшая встретить тебя
Люби меня сейчас, прикоснись ко мне сейчас
Просто позволь мне любить тебя — позволь любить тебя
Просто позволь мне любить тебя — позволь любить тебя
С самого рождения Вселенной всё уже было предрешено
Просто позволь мне любить тебя — позволь любить тебя
Ты — моя голубая плесень, спасшая меня
Мой ангел, мой мир
Я — твоя трёхцветная кошка, пришедшая встретить тебя
Люби меня сейчас, прикоснись ко мне сейчас
Просто позволь мне любить тебя — позволь любить тебя
Просто позволь мне любить тебя — позволь любить тебя
С самого рождения Вселенной всё уже было предрешено
Просто позволь мне любить тебя — позволь любить тебя
Теперь подойди ко мне, стань со мной единым «мы»
Я не хочу отпускать, нет
Нужно лишь отдаться этому чувству
Ты ведь чувствуешь это и без слов
Звёзды сияют, а мы летим
Это точно не сон
Не бойся, возьми меня за руку
Теперь мы становимся единым «мы» — позволь любить тебя
Просто позволь мне любить тебя — позволь, просто позволь
Просто позволь мне любить тебя — да, именно тебя
С самого рождения Вселенной всё уже было предрешено — да, ты
Просто позволь мне любить тебя — тебя, о-о
Позволь любить, позволь мне любить тебя
Позволь любить, позволь мне любить тебя
1. Полная версия повторяет материал интро из `LOVE YOURSELF 承 ‘Her’` и добавляет новый куплет, бридж и расширенный финал.
2. «Когда ты назвал меня, я стал твоим цветком» отсылает к знаменитому стихотворению Ким Чхунсу «Цветок»: имя и признание даруют существованию смысл.
3. `푸른 곰팡이` буквально означает «голубая плесень», но образ указывает на пенициллин: адресат становится спасительным лекарством.
4. Трёхцветные кошки почти всегда самки; образ подчёркивает редкость и предопределённость встречи, не задавая буквальный пол лирического героя.