Светлая тема
[RM] 일등 할 수 있겠냐?
[SUGA] 아니 뭐 일등 그런 걸 떠나서 일단 앨범 자체는 좋아. 난, 난 앨범 자체는.
[RM] 난 이제 앨범에서 만족할 수 없다. 일등 해야 된다, 이젠.
[Jin] 맞아.
[j-hope] 야, 근데 기대를 갖지 마.
[RM] 아니야, 기대 근데 돼. 어떡해.
[V] 네, 저도 기대...
[Jimin] 맞아. 그 전 어떤 생각을 해야 되는지 모르겠더라고요. 아, 그 성득쌤이 그때도 얘기했잖아요. 막 너희들이 뭐 초심 뭐 어쩌고저쩌고 얘기했는데, 되게 막 엄청 기대를 해야 되는지 안 해야 되는지, 되게 어떤 생각을 해야 되는지 모르겠더라고요.
[Jimin] 되게 막 엄청 기대를 해야 되는지 안 해야 되는지, 되게 어떤 생각을 해야 되는지 모르겠더라고요.
[V] 솔직히...
[j-hope] 솔직히 나 지금 기대 안 하고 있는데.
[V] 솔직히 기대하지 마라고 해서 기대가 안 되는 게 아니잖아요.
[Jin] 나, 나도 기대를 갖게 돼, 그냥.
[SUGA] 내가 드는 걱정은 그거지, 약간. 진짜 기대를 했는데 안 될까 봐. 나는 그게 인제...
[j-hope] 아니, 근데 되게 웃긴 게 나는 진짜 기대를 안 했던 곡들이 터져가지고. 막 'No More Dream'도 별로 기대 안 했어, 진짜로.
[SUGA] 아냐, 너, 너...
[RM] 넌 기대하지 마라.
[SUGA] 아냐, 너 'No More Dream'은 느낌 왔다 그랬었어.
[V] 촉이 왔다 했어.
[j-hope] 뭐 촉이야. 뭐 오긴 오... 안 올 수가 없죠. 뭐, 대충 잘 되겠다 안 되겠다, 이런 건 있긴 하는데 그렇게 큰 기대를 갖진 않았어요.
[j-hope] 그리고 'N.O'도...
[V] 'N.O'는 뭐...
[RM] 'N.O' 되게 기대했구나.
[j-hope] 아, 그니까 첫 번째 때 우리가 인제 그런 이미지를 보여가지고 좀 약간...
[RM] 아, 반응이 있었으니까.
[j-hope] 좋은 이미지가 있었으니까 기대를 했는데, 약간 그렇게 됐고.
[V] 폭삭 망해버렸지.
[j-hope] 그냥 진짜 'Danger' 때 내가 진짜 기대를 엄청 많이 했단 말이야.
[Jin] 야, 이번 거 기대하냐, 그래서?
[j-hope] 아, 저 기대 안 한다 했잖아요.
[V] 좋았어.
[Jin] 좋아, 좋아, 좋아, 좋아.
[RM] 너 방탄의 펠레구나. 야, 아예 폭삭 망할 거라고 생각해라.
[Jin] 그래, 아예 그냥.
[j-hope] 홀수로 나온 앨범들이 잘된다고잉.
[Jungkook] 근데 미성년자도 소득공제 돼요?
[V] 뭐래?
[Jin, RM] 아니 무슨 소리야? 소득공제는 왜 갑자기? 왜, 왜 나온 거야, 왜?
[Jungkook] 아이, 이번에 아웃트로 해가지고...
[V] 야, 나 싸비 썼어.
[Jungkook] ...해가지고. 으하하.
[RM] 아웃트로를 써가지고 이제 소득이 생겼다 이거야?
[j-hope] 어린놈이 벌써...
[Jin] 이 열아홉 살이 벌써부터 이거, 이거...
[RM] 본격적으로 저작권료를 먹겠다 이거구만.
[Jungkook] 이제, 이제 부모님한테 용돈 안 받겠다고.
[Jin] 야, 이 친구 이거...
[RM] 잠깐만. 소득공제를 왜 하려고 하는 건데?
[Jungkook] 아니, 뭐 솔직히 상관없는데...
[SUGA] 뭐 버는 게 있어야 소득공제를 하지.
[Jungkook] 솔직히 신경 안 쓰는데, 아빠랑 통화하다가 소득공제랑...
[SUGA] 돈 십 원도 못 버는데 무슨 소리야.
[RM] 아, 이제 아웃트로 쓰니까 소득공제 해야 된대, 아버지가?
[Jungkook] 아니, 아니.
[RM] 아버지가 그러셨어? 아버지!
[SUGA] 얼마 못 벌어요.
[RM] 정국이 아버지!
[SUGA] 얼마 못 벌어.
Намджун: Как думаете, сможем занять первое место?
Юнги: Если отвлечься от первого места,
мне нравится сам альбом. Сам альбом хорош.
Намджун: Мне уже недостаточно
просто хорошего альбома. Теперь нужно первое место.
Сокджин: Верно.
Хосок: Эй, только ничего не ждите.
Намджун: Не получается — надежда всё равно появляется.
Что с этим делать?
Тэхён: Да, я тоже надеюсь…
Чимин: Точно. Я не знал, что думать.
Сондык-сэм ведь говорил нам о первоначальном настрое.
Чимин: И я не понимал, стоит ли многого ждать
или не ждать совсем — как вообще к этому относиться.
Тэхён: Если честно…
Хосок: Честно говоря, сейчас я ничего не жду.
Тэхён: Если сказать «ничего не жди»,
это ведь не значит, что надежда исчезнет.
Сокджин: Вот и у меня надежда сама собой появляется.
Юнги: Меня беспокоит другое:
вдруг мы по-настоящему понадеемся, а ничего не выйдет.
Хосок: Но смешно: выстреливали именно песни,
от которых я ничего не ждал. Даже «Больше никаких мечтаний».
Юнги: Нет, ты же…
Намджун: Вот ты и не надейся.
Юнги: Нет, ты говорил, что сразу почувствовал:
«Больше никаких мечтаний» сработает.
Тэхён: Да, говорил, что было предчувствие.
Хосок: Какое ещё предчувствие? Ну, иногда примерно
чувствуешь, получится или нет, но больших надежд не было.
Хосок: И с «Эн.О» тоже…
Тэхён: Ну, «Эн.О»…
Намджун: Значит, от «Эн.О» ты многого ждал?
Хосок: Просто первым релизом мы уже создали
определённый образ, и поэтому…
Намджун: Потому что на него хорошо отреагировали.
Хосок: Да, образ приняли хорошо,
поэтому я и надеялся, но вышло как вышло.
Тэхён: Всё с треском провалилось.
Хосок: А вот от «Опасности»
я правда ожидал очень многого.
Сокджин: Так ты чего-нибудь ждёшь от этого релиза?
Хосок: Я же сказал: ничего не жду.
Тэхён: Отлично.
Сокджин: Хорошо, хорошо, отлично.
Намджун: Так ты наш Пеле.
Тогда уж думай, что мы совсем провалимся.
Сокджин: Да, сразу так и думай.
Хосок: Альбомы под нечётными номерами у нас удачные.
Чонгук: А несовершеннолетние тоже могут
получать налоговый вычет?
Тэхён: Ты о чём вообще?
Сокджин и Намджун: Что ты несёшь?
С чего вдруг налоговый вычет? Почему?
Чонгук: Ну, я в этот раз работал над аутро…
Тэхён: Эй, а я написал припев!
Чонгук: Вот поэтому…
Намджун: Написал аутро —
и теперь у тебя появился доход, да?
Хосок: Такой молодой, а уже…
Сокджин: Девятнадцать лет, а уже вот это всё…
Намджун: Значит, решил всерьёз жить
на авторские отчисления?
Чонгук: Теперь я больше не буду брать
карманные деньги у родителей.
Сокджин: Ну надо же, этот парень…
Намджун: Подожди. А налоговый вычет тебе зачем?
Чонгук: Да мне, честно говоря, всё равно…
Юнги: Чтобы получать вычет,
сначала надо хоть что-нибудь заработать.
Чонгук: Я не думал об этом, просто говорил с папой,
и речь зашла о налоговом вычете…
Юнги: Ты и десяти вон не заработал —
о чём вообще речь?
Намджун: А, раз написал аутро, отец сказал,
что пора оформлять налоговый вычет?
Чонгук: Нет, нет.
Намджун: Отец так сказал? Отец!
Юнги: Мы почти ничего не зарабатываем!
Намджун: Отец Чонгука!
Юнги: Совсем немного зарабатываем.
1. Скит записан перед выпуском альбома: участники спорят, позволять ли себе надежду на первое место после неодинаковых результатов прежних релизов.
2. Пеле в корейской поп-культуре шутливо называют человеком, чьи прогнозы сбываются наоборот. RM предлагает j-hope предсказать полный провал, чтобы случилось обратное.
3. 싸비 — профессиональный жаргон для припева (от японского sabi). V напоминает, что тоже участвовал в написании песни.
4. Чонгук стал соавтором Outro: Love Is Not Over; отсюда шутка об авторских отчислениях, карманных деньгах и налоговом вычете.
5. В разговоре несколько реплик перекрываются и проглатываются; в TXT они восстановлены по официально опубликованной последовательности и звучанию записи.