COCO JAMBO ОЗВУЧКА
Смотреть
Мир BTS
Переводы песен
О проекте
Поиск
ВойтиРегистрация
ПоддержатьСветлая тема
COCO JAMBO ОЗВУЧКА

© 2021–2026 COCO JAMBO ОЗВУЧКА. Все права защищены. COCO JAMBO ОЗВУЧКА — это коммерческое название компании. Все услуги предоставляются «как есть», и COCO JAMBO ОЗВУЧКА не имеет никаких лицензий, так как деятельность не лицензируется.

Работает на платформе
Контент Бокс

Система управления платным контентом: подписки, видео и сообщество — всё, чтобы автору зарабатывать на своём контенте.

Создать свой фан-сайт→
Публичная офертаПолитика конфиденциальностиПользовательское соглашение

Сайт соблюдает требования 54-ФЗ «О применении ККТ» и 152-ФЗ «О персональных данных». Приём платежей по банковским картам, чек об оплате направляется на e-mail.

Оплата картамиVisaMastercardМИР
Главная›Переводы песен›jin — ECHO (2025)›Jin feat. YENA — Loser | Русский перевод | ECHO (2025)
Jin feat. YENA — Loser | Русский перевод | ECHO (2025)

Jin feat. YENA — Loser | Русский перевод | ECHO (2025)

≈ 3 мин чтения
Содержание
1ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ
Загрузка плеера…
Jin feat. YENA — Loser | Русский перевод | ECHO (2025)

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ

You love me, you miss me, you tell me I'm beautiful
Baby, you need me, you don't wanna let me go
Love me, you miss me, you tell me I'm beautiful
Baby, you want me, don't let me go, let me go
습관처럼 매번 넌 뱉어 끝내자는 말
후회할 텐데 넌 쉽게 나를 못 떠나가
Oh, baby, that's stupid love, 너의 기준 그게 바로 나야
It's all stupid love, 날 놓치기엔 너무 아까워
Like a loser, loser, loser, loser
That's stupid love, 결국 날 놓치면 후회할 걸
You love me, you miss me, you tell me I'm beautiful
Baby, you need me, you don't wanna let me go
Love me, you miss me, you tell me I'm beautiful
Baby, you want me, don't let me go, let me go
뭐라고 해봤자 시끄럽게만 들릴 뿐이야, oh
Ooh-whoa, whoa, oh-oh
처음부터 먼저 좋단 게 누구지?
I know that you know
Oh, baby, that's stupid love, 너의 기준 그게 바로 나야
It's all stupid love, 날 놓치기엔 너무 아까워 (wow)
Like a loser (loser), loser (loser), loser (you're a loser, 날 놓치면 loser)
That's stupid love, 결국 날 놓치면 후회할 걸
(Loser) not a loser, loser, (loser) you're a loser, loser
(Loser) what a loser, loser, (loser) 날 놓치면 loser
(Loser) not a loser, loser, (loser) you're a loser, loser
(Loser) you're my loser, loser, (loser) love that you're my loser
Okay, you're my loser
Oh, baby, that's stupid love, 이번 한 번만 눈감아줄게
It's all stupid love, 서로 놓치기엔 너무 아까워 (no, no, no, no)
Like a loser (loser), loser (loser), loser (you're a loser, 날 놓치면 loser)
That's stupid love, 우리 후회할 짓 하지 말자 (oh, oh)
You love me, you miss me, you tell me I'm beautiful
Baby, you need me, I don't wanna let you go

РУССКИЙ ПЕРЕВОД

Ты любишь и скучаешь, говоришь, что я прекрасна
Милый, я нужна тебе, ты не хочешь меня отпускать
Ты любишь и скучаешь, говоришь, что я прекрасна
Милый, ты хочешь меня — держи или отпусти
По привычке ты всякий раз бросаешь: «Давай расстанемся»
Но пожалеешь — так просто от меня не уйдёшь
Милый, эта любовь глупа: ведь я — твой идеал
Вся эта любовь глупа: мной слишком жалко разбрасываться
Словно неудачник, неудачник, неудачник
Глупая любовь: отпустишь меня — ещё пожалеешь
Ты любишь и скучаешь, говоришь, что я прекрасна
Милый, я нужна тебе, ты не хочешь меня отпускать
Ты любишь и скучаешь, говоришь, что я прекрасна
Милый, ты хочешь меня — держи или отпусти
Что бы ты ни говорил, для меня это лишь шум
У-у, о-о
Кто из нас первым признался, что ему нравится другой?
Я знаю, что ты знаешь
Милый, эта любовь глупа: ведь я — твой идеал
Вся эта любовь глупа: мной слишком жалко разбрасываться
Словно неудачник: отпустишь меня — проиграешь
Глупая любовь: отпустишь меня — ещё пожалеешь
Не неудачник — это ты проиграешь
Вот неудачник: отпустишь меня — проиграешь
Не неудачник — это ты проиграешь
Ты мой неудачник, и мне это нравится
Ладно, ты мой неудачник
Милый, эта любовь глупа — на этот раз я закрою глаза
Вся эта любовь глупа: нам слишком жалко терять друг друга
Словно неудачник: отпустишь меня — проиграешь
Глупая любовь — не будем делать то, о чём пожалеем
Ты любишь и скучаешь, говоришь, что я прекрасна
Милый, я нужна тебе — и я не хочу тебя отпускать

1

ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ

1. Это игривый спор двух влюблённых: loser означает и «неудачник», и того, кто проиграет, если отпустит другого.
2. В финале местоимения меняются: героиня уже сама признаёт, что не хочет отпускать партнёра.

Реакции
Войдите, чтобы поставить реакцию
Комментарии· 0
Обсуждение материала
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы читать комментарии и оставлять свои.
Войти
Ещё публикации
Jin — Nothing Without Your Love | Русский перевод | ECHO (2025)
Предыдущаяjin — ECHO (2025)Jin — Nothing Without Your Love | Русский перевод | ECHO (2025)
Jin — Rope It | Русский перевод | ECHO (2025)
Следующаяjin — ECHO (2025)Jin — Rope It | Русский перевод | ECHO (2025)