Светлая тема
Would it been better if I didn't know you
But every feeling I did feel is so true
I just hope you remember me
The best grave in your cemetery
You know you got the best of me
Do you know me?
I don't mind at all
What goes around (what goes around)
Comes around (comes around)
Goes around (goes around)
Comes around (comes around)
Было бы лучше, если бы я тебя не знал?
Но всё, что я чувствовал, было таким настоящим.
Я лишь надеюсь, что ты меня помнишь.
Лучшая могила на твоём кладбище.
Тебе ведь досталось лучшее, что было во мне.
Ты меня знаешь?
Мне всё равно.
Всё, что запускаешь по кругу…
…к тебе и возвращается.
Всё снова идёт по кругу…
…и возвращается.
You got the best of me означает и «тебе досталось лучшее, что было во мне», и «взять надо мной верх». В контексте могилы и кладбища выбран первый смысл, но второй остаётся подтекстом.