Светлая тема
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right
All right, all right, all right, all right
I could make this right place for you
I could make it just right for you
I could make this right place for you
I could make it right
She a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo, rider
Must be an A1 guider, always throw a fuckin' slider
When it comes to love, she could be an all-nighter
Best gaslighter, no man could ever fight her
I go mad, 어찌 모든 걸 함께 해
어째 이제 네가 줄 수 있는 게 없는데
Freaky you, freakin' me, beggin' you, baby, please
평생 같은 개소리, love is just for the freaks
He a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo rider
Must be an A1 guider, always on that fuckin' 카톡
When it comes to money, he could be a damn fightеr
Best gaslighter, no woman could stop him
I go nuts, 괴물이 된 꼴이
You look like your guts, 그저 껍데기 뿐인 trust
Frеaky you, freakin' me, wishin' you in a grief
사랑은 망해 반드시, love is for the freaks
I could make this right place for you
I could make it just right for you
I could make this right place for you
I could make it just right for you
I could play this right chord for you
I could take you right to the moon
I could make this right place for you
I could make you right
Now, lay back, you never been so high (so high)
Know you 'fraid of heights, I will close your eyes
Now, lay back, you never been so high (so high)
Know you 'fraid of heights, don't say a goodbye
너 간 뒤로 비로소 난 살아 있어, 매일 밤이면
과거의 나에게 보내는 유서를 써, 위스키 한 잔이면
털어질 모든 기억, 믿지도 않는 신께 빌어
네가 내 전부던 20대에서 벗어날 수 있도록
행복하길 바랄게, 진심이야 안 믿겠지만
참 질겼던 관계, there's a stigma on my chest
It's called you, 함께였던 것 조차 믿기질 않는
It was a flu, and we could see the karma comin' through
The monster hasn't been me, I beg you, oh, baby, please
Forever, ever, ever wish you a true happiness, damn
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо.
Я мог бы сделать это место правильным для тебя.
Я мог бы устроить всё именно так, как нужно тебе.
Я мог бы сделать это место правильным для тебя.
Я мог бы всё исправить.
Она — профессиональная наездница, у-у-у-у, наездница.
Должно быть, проводник первого класса — вечно подаёт грёбаный слайдер.
Когда речь о любви, она может не спать всю ночь.
Лучшая газлайтерша — ни один мужчина её не одолеет.
Я схожу с ума: как можно всё делать вместе?
Как же так — теперь тебе нечего мне дать.
Ты ненормальная, ты сводишь меня с ума; я умоляю: детка, прошу.
Вечно этот бред про «всю жизнь»; любовь — только для безумцев.
Он — профессиональный наездник, у-у-у-у, наездник.
Должно быть, проводник первого класса — вечно сидит в грёбаном KakaoTalk.
Когда речь о деньгах, он — чертовский боец.
Лучший газлайтер — ни одна женщина его не остановит.
Я схожу с ума — до чего же я стал чудовищем.
На виду все твои потроха, а доверие — лишь пустая оболочка.
Ты ненормальный, ты сводишь меня с ума; желаю тебе горя.
Любовь непременно рушится; любовь — для безумцев.
Я мог бы сделать это место правильным для тебя.
Я мог бы устроить всё именно так, как нужно тебе.
Я мог бы сделать это место правильным для тебя.
Я мог бы устроить всё именно так, как нужно тебе.
Я мог бы сыграть для тебя правильный аккорд.
Я мог бы унести тебя прямо на Луну.
Я мог бы сделать это место правильным для тебя.
Я мог бы всё в тебе исправить.
А теперь откинься назад: ты ещё никогда не поднималась так высоко.
Знаю, ты боишься высоты. Я закрою тебе глаза.
А теперь откинься назад: ты ещё никогда не поднималась так высоко.
Знаю, ты боишься высоты. Не говори «прощай».
Только после твоего ухода я по-настоящему жив. Каждую ночь
я пишу предсмертную записку себе прежнему. Один стакан виски —
и все воспоминания слетят. Я молюсь Богу, в которого даже не верю,
чтобы вырваться из своих двадцати с лишним — из лет, когда ты была для меня всем.
Я желаю тебе счастья. Искренне — хоть ты и не поверишь.
Долго же нас не отпускало. На моей груди осталось клеймо.
Оно называется «ты». Даже не верится, что когда-то мы были вместе.
Это был грипп, и мы видели, как приходит карма.
Чудовищем был не я. Умоляю тебя, детка, прошу.
Вечно, вечно, вечно желаю тебе истинного счастья. Чёрт.
В первой части зеркально описаны женщина и мужчина — оба как умелые манипуляторы. Rider, slider, all-nighter и make you right допускают сексуальные, спортивные и психологические прочтения одновременно. В субтитрах сохранён основной прямой смысл, а не выбрано только одно скрытое значение.
Строка про «предсмертную записку себе прежнему» относится не к буквальному плану самоубийства, а к прощанию с прошлой версией себя.