Светлая тема
Ooh, let me love you, baby
I wish you could love me again
추억도 의미 없이 내게 넌 사라지고
이쯤에도, I can't let you go, let you go
그 말이 다인 거니 한마디만 남기고
후회하면, won't you let me know? Let me know?
Yeah, 그래, 나 솔직하게 다 말할래
너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?
Lost without you, baby
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
나만 자꾸 이런 건지? 내 옆에 딴 사람 괜찮니?
예전으로 천천히, make it feel better, yeah, make it forever
괜찮다 말하지 마, said I'm all right, said I'll be fine, I'm sorry
거짓말이야, 떠나지 마 저리, 가지 마 멀리
Yeah, 그래, 나 솔직하게 다 말할래
너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해?
Lost without you, baby
Lost without you, baby
Lost without you, baby
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again, no, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
Позволь мне любить тебя, детка
Как бы я хотел вновь быть любимым тобой
Словно воспоминания ничего не значат, ты исчезаешь из моей жизни
Даже теперь я не могу тебя отпустить
И это всё, что ты скажешь, оставив лишь одну фразу?
Если пожалеешь, дашь мне знать?
Да, я честно расскажу тебе обо всём
Каждый день — с кем ты и где ты?
Я снова и снова думаю, чем ты занимаешься
Без тебя я потерян
Хочу вновь быть любимым тобой — мне больше никто не нужен
Как бы я хотел вновь быть любимым тобой
Хочу вновь быть любимым тобой — мне больше никто не нужен
Как бы я хотел вновь быть любимым тобой
Только я всё это чувствую? Тебя устроит кто-то другой рядом со мной?
Давай медленно вернёмся к прежнему, всё исправим и сохраним навсегда
Не говори, что всё хорошо. Я говорил, что справлюсь. Прости
Это ложь. Не уходи от меня, не уходи далеко
Да, я честно расскажу тебе обо всём
Каждый день — с кем ты и где ты?
Я снова и снова думаю, чем ты занимаешься
Без тебя я потерян
Без тебя я потерян
Без тебя я потерян
Хочу вновь быть любимым тобой — мне больше никто не нужен
Как бы я хотел вновь быть любимым тобой
Хочу вновь быть любимым тобой — мне больше никто не нужен
Как бы я хотел вновь быть любимым тобой
Хочу вновь быть любимым тобой — мне больше никто не нужен
Как бы я хотел вновь быть любимым тобой
1. «너는 매일 어떤 사람? 어떤 곳에?» — эллиптическая разговорная фраза: буквально «каждый день — какой человек? в каком месте?». Вместе со следующей строкой смысл раскрывается как постоянные мысли героя о том, с кем находится адресат, где он и что делает.
2. «내 옆에 딴 사람 괜찮니?» допускает два оттенка: «тебя устроит другой человек рядом со мной?» и «нормально ли, если рядом со мной будет кто-то другой?». Сохранён вопрос о возможной замене адресата.
3. «괜찮다 말하지 마» буквально: «не говори, что всё в порядке». Субъект в корейском опущен, поэтому строка допускает разные привязки к последующим английским словам.